NEBENSÄTZE: CÁC LOẠI CÂU PHỤ

🇩🇪🇩🇪️ NEBENSÄTZE: CÁC LOẠI CÂU PHỤ 🇩🇪🇩🇪

 Khi nào dùng Wenn: Trả lời cho câu hỏi Wann? (Khi nào?) Hoặc Unter welcher Bedingung? (Với điều kiện nào?)

🌻 “Wann fliegst du nach Deutschland?
Ich fliege nach Deutschland, wenn ich mein Visum bekomme. (Tôi sẽ bay tới Đức, khi tôi nhận được Visum)”

 Khi nào dùng Falls: Về mặt ý nghĩa cũng tương tự như wenn (Ý nghĩa: Khi, nếu, trong trường hợp) nhưng về mặt xác suất thì câu với falls mang ý nghĩa là điều kiện sẽ khó xảy ra hơn theo đánh giá chủ quan của người nói.

🌻 “Wenn ich Zeit habe, fahre ich nach Paris. (Khi tôi có thời gian, tôi sẽ tới Paris -> Khả năng về mặt xác suất tôi có thời gian là cao, tôi biết chắc chắn sẽ có lúc tôi có thời gian).”

🌻 “Falls ich Zeit habe, fahre ich nach Paris (Trong trường hợp tôi có thời gian, tôi sẽ tới Paris. Có thể tôi sẽ có thời gian, nhưng khả năng này theo tôi nghĩ là thấp, tôi e rằng tôi sẽ không có thời gian).”

 Câu phụ với weil hoặc da (Câu chỉ nguyên nhân Kausalsatz)

🌻 Trả lời cho câu hỏi Warum, wieso (Tại sao)?

🍀 “Ich kaufe mir einen BMW, weil ich viel Geld habe.”
Theo như ví dụ trên: Nếu vế phụ (vì tôi có nhiều tiền) đứng sau vế chính (Tôi mua một chiếc BMW) -> Khuyên dùng weil (tuy nhiên không bắt buộc)

🌻 Da về nghĩa cũng y hệt như weil, nhưng khi muốn đảo vế phụ lên trước thì bạn nêndùng da (tuy nhiên cũng không bắt buộc)

🍀 “Da ich viel Geld habe, kaufe ich mir einen BMW.”

 Ngoài ra trong ngôn ngữ nói thường ngày, khi dùng da thì bạn đang ngầm mặc định là đối phương đã biết sự việc đó rồi.

👉 “Da ich viel Geld habe, kaufe ich mir einen BMW.”
Người nghe đối diện đã biết bạn là một người có nhiều tiền từ lâu rồi.
👉 “Weil ich viel Geld habe, kaufe ich mir einen BMW.”
Người nghe đối diện mới lần đầu được biết bạn là một người có nhiều tiền.

———————————————-
Vì sao bạn nên đăng ký du học với DTU: https://bit.ly/2gohepd
Hãy xem hàng ngàn bạn trẻ du học sinh của DTU nói gì về chúng tôi: https://goo.gl/HG4ZgH
Hãy liên hệ Du Học DTU ngay hôm nay, hoặc có thể điền form thông tin sau để tư vấn viên liên hệ tư vấn miễn phí và tận tình: http://bit.ly/dtu_nhantinduhoc

CÔNG TY DU HỌC DTU
 Địa chỉ: 158 Hồ Bá Kiện, P.15, Quận 10, TP HCM
 Hotline: 0933.855.031
 Email: info@dtu.com.vn
 Website: https://www.DuHocDTU.com
 Facebook: https://facebook.com/duhocDTU

Mọi chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY TƯ VẤN DU HỌC DTU
Trụ sở chính TP.Hồ Chí Minh: 158 Hồ Bá Kiện, P.15, Q.10, HCM, Việt Nam
Các văn phòng đại diện: (vui lòng liên hệ trước khi đến văn phòng đại diện)
- TP HCM Q1: Lầu 10, Tòa nhà Miss Aodai, 21 Nguyễn Trung Ngạn, P. Bến Nghé, Q1, TP HCM, Việt Nam
- Hà Nội: 30D Kim Mã Thượng, P.Cống Vị, Q.Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam

Website: www.dtu.com.vn - www.faircourse.com - www.duhocnhom.com -www.toikhacbiet.vn
Facebook: https://www.facebook.com/DuHocDTU Hotline : 0938.222.036 Email: info@dtu.com.vn
Điện thoại: (08).6276.9647
Hoặc bạn vui lòng dành chỉ khoảng 20 giây để điền thông tin sau, nhân viên của DTU rất thân thiện sẽ liên hệ tư vấn bạn tận tình: bit.ly/dtu_nhantinduhoc